千里の道も一歩から
Dibaca:
”Senri no michi mo ippo kara”
Arti harfiah:
Jalan yang panjang pun dimulai dari satu langkah
Makna:
Pekerjaan sebesar apapun dimulai dengan mengerjakan satu hal kecil yang mudah untuk mewujudkannya. Hal sebesar, seberat apapun terwujud dari akumulasi hal-hal kecil.
Peribahasa lain dengan makna yang sama atau mirip:
He who would climb the ladder must begin at the bottom
A journey of a thousand miles begins with a single step
高きに登るには低きよりす (takaki ni noboru niwa hikuki yorisu)
先ず隗より始めよ (mazu kai yori hajime yo)
Dibaca:
”Senri no michi mo ippo kara”
Arti harfiah:
Jalan yang panjang pun dimulai dari satu langkah
Makna:
Pekerjaan sebesar apapun dimulai dengan mengerjakan satu hal kecil yang mudah untuk mewujudkannya. Hal sebesar, seberat apapun terwujud dari akumulasi hal-hal kecil.
Peribahasa lain dengan makna yang sama atau mirip:
He who would climb the ladder must begin at the bottom
A journey of a thousand miles begins with a single step
高きに登るには低きよりす (takaki ni noboru niwa hikuki yorisu)
先ず隗より始めよ (mazu kai yori hajime yo)