~について : ~ ni tsuite
Tentang ________.
Pola:
(nomina) + について
Makna:
Menyatakan: tentang _____, atau sehubungan dengan _______ .
Contoh penggunaan dalam kalimat:
彼女は自分の考えについて何も教えてくれなかった。
Kanojo wa jibun no kangae ni tsuite nani mo oshiete kurenakatta.
Dia tidak memberitahukan apa pun tentang pemikirannya sendiri.
その件についてはまた今度話しましょう。
Sono ken ni tsuite wa mata kondo hanashimashou.
Sehubungan dengan masalah itu, mari kita bicarakan lain kali.
その品質問題の原因についてまだ誰も調査していない。
Sono hinshitsu mondai no genin ni tsuite mada dare mo chousa shite inai.
Belum ada seorang pun yang menyelidiki tentang penyebab masalah kualitas itu.
Tentang ________.
Pola:
(nomina) + について
Makna:
Menyatakan: tentang _____, atau sehubungan dengan _______ .
Contoh penggunaan dalam kalimat:
彼女は自分の考えについて何も教えてくれなかった。
Kanojo wa jibun no kangae ni tsuite nani mo oshiete kurenakatta.
Dia tidak memberitahukan apa pun tentang pemikirannya sendiri.
その件についてはまた今度話しましょう。
Sono ken ni tsuite wa mata kondo hanashimashou.
Sehubungan dengan masalah itu, mari kita bicarakan lain kali.
その品質問題の原因についてまだ誰も調査していない。
Sono hinshitsu mondai no genin ni tsuite mada dare mo chousa shite inai.
Belum ada seorang pun yang menyelidiki tentang penyebab masalah kualitas itu.