知らぬが仏
Dibaca:
”Shiranu ga hotoke”
Arti harfiah:
Tidak tahu itu Budha
Makna:
Menyatakan ketidaktahuan menyebabkan perasaan bisa tetap tenang karena jika hal atau kejadian yang sesungguhnya diketahui maka akan menimbulkan kemarahan, kesedihan, penderitaan, dsb. Tidak semua hal mesti diketahui kebenarannya, ada hal-hal yang lebih baik tidak usah diketahui agar bisa tetap tenang.
Peribahasa lain dengan makna yang sama atau mirip:
Ignorance is bliss
He that knows nothing doubts nothing
聞くは気の毒、見るは目の毒 (kiku wa ki no doku, miru wa me no doku)
世間知らずの高枕 (seken shirazu no takamakura)
Dibaca:
”Shiranu ga hotoke”
Arti harfiah:
Tidak tahu itu Budha
Makna:
Menyatakan ketidaktahuan menyebabkan perasaan bisa tetap tenang karena jika hal atau kejadian yang sesungguhnya diketahui maka akan menimbulkan kemarahan, kesedihan, penderitaan, dsb. Tidak semua hal mesti diketahui kebenarannya, ada hal-hal yang lebih baik tidak usah diketahui agar bisa tetap tenang.
Peribahasa lain dengan makna yang sama atau mirip:
Ignorance is bliss
He that knows nothing doubts nothing
聞くは気の毒、見るは目の毒 (kiku wa ki no doku, miru wa me no doku)
世間知らずの高枕 (seken shirazu no takamakura)