情けは人の為ならず
Dibaca:
”Nasake wa hito no tame narazu”
Arti harfiah:
Belas kasihan tidak hanya menjadi milik orang
Makna:
Belas kasihan, kebaikan, kemurahan hati yang kita berikan pada orang lain, tidak hanya akan bermanfaat bagi orang itu saja tapi juga akan kembali pada diri kita sendiri
Peribahasa lain dengan makna yang sama atau mirip:
思えば思わるる (omoeba omowaruru)
積善の家には必ず余慶有り (sekizen no ie niwa kanarazu yokei ari)
人を思うは身を思う (hito o omou wa mi o omou)
A kindness is never lost
One good turn deserves another
Dibaca:
”Nasake wa hito no tame narazu”
Arti harfiah:
Belas kasihan tidak hanya menjadi milik orang
Makna:
Belas kasihan, kebaikan, kemurahan hati yang kita berikan pada orang lain, tidak hanya akan bermanfaat bagi orang itu saja tapi juga akan kembali pada diri kita sendiri
Peribahasa lain dengan makna yang sama atau mirip:
思えば思わるる (omoeba omowaruru)
積善の家には必ず余慶有り (sekizen no ie niwa kanarazu yokei ari)
人を思うは身を思う (hito o omou wa mi o omou)
A kindness is never lost
One good turn deserves another