右の耳から左の耳
Dibaca:
”Migi no mimi kara hidari no mimi”
Arti harfiah:
Dari telinga kanan ke telinga kiri
Makna:
Tidak mendengarkan dengan baik apa yang disampaikan orang. Melupakan semua yang sudah didengar.
Peribahasa lain dengan makna yang sama atau mirip:
Masuk telinga kanan keluar telinga kiri
In one ear and out the other
何処吹く風 (doko fuku kaze)
Dibaca:
”Migi no mimi kara hidari no mimi”
Arti harfiah:
Dari telinga kanan ke telinga kiri
Makna:
Tidak mendengarkan dengan baik apa yang disampaikan orang. Melupakan semua yang sudah didengar.
Peribahasa lain dengan makna yang sama atau mirip:
Masuk telinga kanan keluar telinga kiri
In one ear and out the other
何処吹く風 (doko fuku kaze)