目は心の鏡
Dibaca:
“Me wa kokoro no kagami”
Arti harfiah:
Mata adalah cermin hati
Makna:
Mata merefleksikan isi hati seperti cermin. Dengan menatap mata seseorang, akan dapat diketahui isi hati orang tersebut.
Peribahasa lain dengan makna yang sama atau mirip:
The eyes are the window of the soul
目は口ほどに物を言う (me wa kuchi hodo ni mono o iu)
成るか成らぬか目元で知れ (naru ka naranu ka memoto de shire)
Dibaca:
“Me wa kokoro no kagami”
Arti harfiah:
Mata adalah cermin hati
Makna:
Mata merefleksikan isi hati seperti cermin. Dengan menatap mata seseorang, akan dapat diketahui isi hati orang tersebut.
Peribahasa lain dengan makna yang sama atau mirip:
The eyes are the window of the soul
目は口ほどに物を言う (me wa kuchi hodo ni mono o iu)
成るか成らぬか目元で知れ (naru ka naranu ka memoto de shire)