苦あれば楽あり
Dibaca:
”Ku areba raku ari”
Arti harfiah:
Kalau ada kesusahan ada kesenangan
Makna:
Dalam hidup manusia tidak melulu kesusahan atau kesenangan. Kesusahan akan diikuti oleh kesenangan.
Peribahasa lain dengan makna yang sama atau mirip:
楽は苦の種苦は楽の種 (raku wa ku no tane ku wa raku no tane)
楽あれば苦あり (raku areba ku ari)
No pain no gain
Dibaca:
”Ku areba raku ari”
Arti harfiah:
Kalau ada kesusahan ada kesenangan
Makna:
Dalam hidup manusia tidak melulu kesusahan atau kesenangan. Kesusahan akan diikuti oleh kesenangan.
Peribahasa lain dengan makna yang sama atau mirip:
楽は苦の種苦は楽の種 (raku wa ku no tane ku wa raku no tane)
楽あれば苦あり (raku areba ku ari)
No pain no gain