何より : nani yori
Lebih daripada apa pun
Pola:
何より、+ (klausa)
何よりの + (nomina)
何より + (klausa)
Makna:
Menyatakan hal yang paling baik lebih dari segala hal lainnya.
Contoh penggunaan dalam kalimat:
私にとっては、あなたとの出会いが何より幸せだ。
Watashi ni totte wa, anata to no deai ga nani yori shiawase da.
Bagiku, yang paling membahagiakan adalah pertemuan denganmu.
何より、元気でいてくれればそれで充分です。
Nani yori, genki de ite kurereba, sore de juubun desu.
Di atas segalanya, selama dia sehat itu sudah cukup.
彼らには、先月生まれてきた赤ちゃんが何よりの喜びです。
Kare niwa, sengetsu umarete kita akachan ga nani yori no yorokobi desu.
Bagi mereka kegembiraan terbesar adalah bayi yang baru lahir bulan lalu.
それに何より彼女は正直だ。
Soreni nani yori kanojo wa shoujiki da.
Selain itu yang terpenting dia jujur.
Lebih daripada apa pun
Pola:
何より、+ (klausa)
何よりの + (nomina)
何より + (klausa)
Makna:
Menyatakan hal yang paling baik lebih dari segala hal lainnya.
Contoh penggunaan dalam kalimat:
私にとっては、あなたとの出会いが何より幸せだ。
Watashi ni totte wa, anata to no deai ga nani yori shiawase da.
Bagiku, yang paling membahagiakan adalah pertemuan denganmu.
何より、元気でいてくれればそれで充分です。
Nani yori, genki de ite kurereba, sore de juubun desu.
Di atas segalanya, selama dia sehat itu sudah cukup.
彼らには、先月生まれてきた赤ちゃんが何よりの喜びです。
Kare niwa, sengetsu umarete kita akachan ga nani yori no yorokobi desu.
Bagi mereka kegembiraan terbesar adalah bayi yang baru lahir bulan lalu.
それに何より彼女は正直だ。
Soreni nani yori kanojo wa shoujiki da.
Selain itu yang terpenting dia jujur.