結局 : kekkyoku
Pada akhirnya _____________.
Pola:
結局、+ (klausa)
(klausa)、結局 + (klausa)
Makna:
When all is said and done.
Setelah banyak hal terjadi atau dilakukan, pada akhirnya _____ .
Menegaskan suatu kesimpulan akhir.
Contoh penggunaan dalam kalimat:
彼と10年以上の長い付き合いだったが、結局結婚しないで別れてしまった。
Kare to juu nen ijou no nagai tsukiai datta ga, kekkyoku kekkon shinai de wakarete shimatta.
Aku sudah bersamanya selama lebih dari 10 tahun hubungan yang panjang, namun pada akhirnya kami berpisah tanpa menikah.
一晩中いろいろ考えて悩んでいたが、結局決心はできなかった。
Hitobanjuu iroiro kangaete nayande ita ga, kekkyoku kesshin wa dekinakatta.
Aku sudah pusing banyak berpikir semalaman, tapi pada akhirnya tidak bisa membuat keputusan.
彼には散々文句を言われて怒られたが、結局私の願いをかなえてくれた。
Kare niwa, sanzan monku o iwarete okorareta ga, kekkyoku watashi no negai o kanaete kureta.
Aku diomeli dan dimarahi habis-habisan olehnya, tapi akhirnya dia mengabulkan keinginanku.
Pada akhirnya _____________.
Pola:
結局、+ (klausa)
(klausa)、結局 + (klausa)
Makna:
When all is said and done.
Setelah banyak hal terjadi atau dilakukan, pada akhirnya _____ .
Menegaskan suatu kesimpulan akhir.
Contoh penggunaan dalam kalimat:
彼と10年以上の長い付き合いだったが、結局結婚しないで別れてしまった。
Kare to juu nen ijou no nagai tsukiai datta ga, kekkyoku kekkon shinai de wakarete shimatta.
Aku sudah bersamanya selama lebih dari 10 tahun hubungan yang panjang, namun pada akhirnya kami berpisah tanpa menikah.
一晩中いろいろ考えて悩んでいたが、結局決心はできなかった。
Hitobanjuu iroiro kangaete nayande ita ga, kekkyoku kesshin wa dekinakatta.
Aku sudah pusing banyak berpikir semalaman, tapi pada akhirnya tidak bisa membuat keputusan.
彼には散々文句を言われて怒られたが、結局私の願いをかなえてくれた。
Kare niwa, sanzan monku o iwarete okorareta ga, kekkyoku watashi no negai o kanaete kureta.
Aku diomeli dan dimarahi habis-habisan olehnya, tapi akhirnya dia mengabulkan keinginanku.