顔を出す
Dibaca:
”Kao wo dasu”
Arti harfiah:
Mengeluarkan muka
Makna:
Menghadiri, berkunjung
Contoh penggunaan dalam kalimat:
課長もいらっしゃるとおっしゃったよ。私たちが顔を出さなきゃまずいんじゃないの?
Kachou mo irassharu to osshatta yo. Watashi tachi ga kao o dasanakya mazui n ja nai no?
Pak Manager katanya juga akan datang. Bukankah tak enak kalau kita tidak hadir?
うん、僕もパーティーに呼ばれた。ちょっと顔を出そうかなと思ってさ。
Un, boku mo paatii ni yobareta. Chotto kao o dasou kana to omotte sa.
Ya, aku juga diundang ke pesta. Kupikir mungkin aku akan hadir sebentar.
お酒は飲めないけど、できるだけ顔を出すよ。
Osake wa nomanai kedo, dekiru dake kao o dasu yo.
Aku tidak bisa minum, tapi sedapat mungkin aku akan hadir.
Dibaca:
”Kao wo dasu”
Arti harfiah:
Mengeluarkan muka
Makna:
Menghadiri, berkunjung
Contoh penggunaan dalam kalimat:
課長もいらっしゃるとおっしゃったよ。私たちが顔を出さなきゃまずいんじゃないの?
Kachou mo irassharu to osshatta yo. Watashi tachi ga kao o dasanakya mazui n ja nai no?
Pak Manager katanya juga akan datang. Bukankah tak enak kalau kita tidak hadir?
うん、僕もパーティーに呼ばれた。ちょっと顔を出そうかなと思ってさ。
Un, boku mo paatii ni yobareta. Chotto kao o dasou kana to omotte sa.
Ya, aku juga diundang ke pesta. Kupikir mungkin aku akan hadir sebentar.
お酒は飲めないけど、できるだけ顔を出すよ。
Osake wa nomanai kedo, dekiru dake kao o dasu yo.
Aku tidak bisa minum, tapi sedapat mungkin aku akan hadir.